DIE BESTÄTIGUNG EINES PROPHETEN
In einer heftigen öffentlichen Debatte über das Thema „Göttliche Heilung“ wurde Br. Branham vor tausenden von Zuschauern im Sam Houston Colloseum von lokalen Predigern herausgefordert. Man wollte dem Propheten Gottes beweisen, dass es keine götlliche Heilung gibt.
The prophet, filled with the Holy Ghost, gave the following response:
I can’t heal no one. This I do say. When I was a baby born up in the State of Kentucky, according to my own dear mother, and which has been vindicated through my life, there was a Light came in the room of that little old huddle there, where it was at, no floor in it, didn’t even have a window, they just had a little old thing for a window there, like a little door, and they pushed it open about five o’clock in the morning, and this Light circled in just as it was breaking day. Since that time, It’s been with me. It’s an Angel of God. He met me in person a few years ago. Down through my life, He told me things that’s happened, and I have told them just as He told me. And I challenge anybody at any place, to go to the city where I was raised, or anywhere else, that a statement has ever been made in the Name of the Lord, but what come just exactly the way it said it would.
After he said those words, the Holy Spirit fell upon the platform, and the excited photographer snapped a picture. Brother Branham left the platform with the simple, yet prophetic statement: “God will testify. I shall say no more.”
Der Prophet, erfüllt mit dem Heiligen Geist, gab die folgende Antwort:
„Ich kann niemanden heilen. Dies möchte ich betonen. Als ich gerade geboren war dort im Bundesstaat Kentucky, kam, wie meine eigene liebe Mutter erzählte und was mein ganzes Leben lang bestätigt wurde, ein Licht in den Raum dieser kleinen alten Hütte, in der ich lag, ohne Fußboden, es gab noch nicht einmal ein Fenster, sie hatten nur ein kleines altes Loch als Fenster, wie eine kleine Tür, und sie stießen sie auf gegen fünf Uhr morgens, und dieses Licht kreiste herein, direkt bei Tagesanbruch. Seit dieser Zeit ist es bei mir. Es ist ein Engel Gottes. Er begegnete mir persönlich vor ein paar Jahren. Mein ganzes Leben lang hat Er mir Dinge gesagt, die [dann] geschehen sind, und ich habe sie berichtet, genau wie Er sie mir mitteilte. Und ich fordere jeden heraus, wo er auch sei, in die Stadt zu fahren, wo ich aufgewachsen bin, oder sonst wo hin und herauszufinden, ob je etwas im Namen des Herrn gesagt wurde und es dann nicht genau so, wie es vorhergesagt wurde, eingetroffen ist.“
Nachdem er diese Worte gesagt hatte, fiel der Heilige Geist auf das Podium, und der aufgeregte Fotograf schoss ein Foto. Bruder Branham verließ die Bühne mit der einfachen, doch prophetischen Aussage: „Gott wird Zeugnis ablegen. Ich werde weiter nichts mehr sagen.“
DU HAST DIE WAHL
„Es war an einem Morgen im April 1909, als William Branham in einer kleinen Holzhütte geboren wurde, von Gott dazu verordnet, dieser Generation zu predigen – und dazu, meinen Pfad, wie auch den meisten von euch, zu kreuzen. Wenn der Prophet Gottes euren Pfad kreuzt, o dann gewähre Gott, dass ihr den Tag eurer Heimsuchung nicht verpasst! Wie bin ich Gott dankbar … (Ich wünschte, ich könne zugleich weinen und reden) … wie bin ich Gott dankbar! Verzeiht mir.”
Dr. T.L. Osborn, Pfingst-Evangelist und angesehener Autor
Not for one moment do I bring a message to the people that they may follow me, or join my church, or start some fellowship and organization. I have never done that and will not do that now. I have no interest in those things, but I do have an interest in the things of God and people, and if I can accomplish just one thing I will be satisfied. That one thing is to see established a true spiritual relationship between God and men, wherein men become new creations in Christ, filled with His Spirit and live according to His Word. I would invite, plead and warn all to hear His voice at this time, and yield your lives completely to Him, even as I trust in my heart that I have given my all to Him. God bless you, and may His coming rejoice your heart.
Rev. William Marrion Branham
Nicht einen Augenblick lang bringe ich den Menschen eine Botschaft, dass sie mir folgen oder meiner Gemeinde beitreten oder irgendeine Gemeinschaft oder Organisation gründen sollen. Das habe ich nie getan und werde das [auch] jetzt nicht tun. Ich habe an solchen Dingen kein Interesse, aber an den Dingen Gottes und Seinem Volk bin ich interessiert, und wenn ich nur eine [einzige] Sache zustande bringen kann, werde ich zufrieden sein. Dabei geht es darum, eine wahrhaftige geistliche Beziehung zwischen Gott und den Menschen aufgerichtet zu sehen, worin Menschen zu neuen Schöpfungen in Christus werden, gefüllt mit Seinem Geist, und die nach Seinem Wort leben. Ich möchte alle einladen, anflehen und warnen, Seine Stimme in dieser Zeit zu hören und euer Leben Ihm völlig zu übergeben, so wie ich in meinem Herzen darauf vertraue, dass ich Ihm mein alles gegeben habe. Gott segne euch, und möge Sein Kommen euer Herz erfreuen.
Rev. William Marrion Branham